Dette arrangementet av to franske julesanger kan framføres for eksempel av to kornetter/trompeter, ett horn, én baryton og én tuba, men stemmer for korpsinstrumenter i C, B, Ess og F gjør det fullt mulig med en annen besetning med fem instrumenter.

Den første sangen, «Il est né, le divin Enfant» (Han er født, Guds sønn) var kjent på 1860-tallet som en jaktmelodi fra Normandie. Først i 1875 ble den trykt med en tekst som gjør den til den julesangen vi kjenner i dag.

Il est né, le divin Enfant;
Jouez, hautbois, résonnez, musettes;
Il est né, le divin Enfant;
Chantons tous son avènement!

Han er født, Guds sønn.
Spill, oboer – kling, sekkepiper.
Han er født, Guds sønn.
La oss prise at han er kommet.


Den andre, «Noël nouvelet» (Jul på ny), er opprinnelig en nyttårssang fra 1400-tallet. Etter hvert er den blitt en svært populær julesang også i engelskspråklige land som «Sing We Now Of Christmas». Melodien går i dorisk moll i kontrast til den lystige «Il est né, le divin Enfant».

|: Chantons Noël pour le Roi nouvelet! :|
Noël nouvelet, Noël chantons ici!

Vi synger juletoner for vår nye konge.
Jul på ny, nå synger vi julen inn.


Spilletid: Ca. 3 ½ minutt. Vanskelighetsgrad: ** | Spilt av virtuelt demo-ensemble